Cola & Coffee ([info]colaandcoffee) wrote,
@ 2006-07-06 01:32:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend  Next Entry
Current location:Home
Current mood: content
Current music:Queen - Heaven for Everyone

This could be heaven for everyone // Isto poderia ser o céu para todos
This could be heaven for everyone

Everything that we can see is life
Sprung through all beings at all times
Never knowing what is really true
Still being able to defend what is pried.

The sole power of doing is possessed
To build a future from the past
As it may be imagined and conceived
Even if it is not believed nor crafted.

They may try to take everything down
And retrieve from our souls the honour
However never can the will be stripped.

It is possible to take the belief away
And torn hope and make us cry
Even when the ideas had not been blocked.

---
(tradução para português: não tem todo o sentido)

Isto poderia ser o céu para todos

Tudo o que vemos é vida
Espalhada por todos os seres em todos os tempos
Nunca sabendo o que é realmente verdade
Ainda sendo capaz de defender o que obtemos com dificuldade.

O puro poder de fazer é possuído
Para construir um futuro do passado
Como pode ser imaginado e concebido
Mesmo que não seja acreditado ou construído.

Eles podem tentar destruir tudo
E tirar de nossos espíritos a honra
Mas nunca pode a vontade ser removida.

É possível tirar a crença fora
E quebrar a esperança e fazer-nos chorar
Mesmo quando as idéias não tiverem sido bloqueadas.




(1 comment) - (Post a new comment)

Espetacular
(Anonymous)
2006-07-26 02:35 pm UTC (link)
César,

Estou sem palavras para comentar este seu poema. Haja inspiração e talento! Parabéns, cara. Continue fazendo bom uso deles.

Abraço,

Alexandre.

(Reply to this)


(1 comment) - (Post a new comment)

Create an Account
Forgot your login or password?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…