Cola & Coffee [entries|archive|friends|userinfo]
Cola & Coffee

[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Paulista [Dec. 26th, 2007|12:44 pm]
[Current Location |Home]

Venha até São Paulo!
Onde devemos estar não importa
É que podemos brincar, venha!
Tem concreto, sim, mas planta!

Planta seu sonho, aqui nasce
No stress, mas sem floresta
É que devemos cuidar, venha!
Tem gente, sim, mas enfrenta!

Enfrenta sua vida, ela tece
O destino, só de uma aresta
E brincamos podendo, venha!
Tem vida, sim, mas mostra!

Mostra sua cara, ela alegra
Sonhos dourados do barista
E cuidamos devendo, venha!
Tem calor, sim, mas vença!
Link3 comments|Leave a comment

Ao pensamento d'ouro [Sep. 18th, 2007|06:34 pm]
[Tags|, ]
[Current Location |Home]
[Current Mood | amused]
[Current Music |None]

Servem-se lembranças
Em nossa ciranda a infelicidade
Não tem qualquer vez
Conosco não escolhamos palavras.

Vamos todos ouvir
Os pingos d'água a cair na janela
Aos nossos semelhantes
Conferir toda nossa proteção.

Quem irá proteger
Aos que hoje conferem atenção
Os jovens d'ontem
Cresceram também desalentados.

O carro do sonho
Pode ser luz da mais escura
Não muito importa
Será decerto um brilhante.
LinkLeave a comment

Ciclos [Jul. 28th, 2007|05:46 pm]
[Tags|]
[Current Location |Home]
[Current Mood | cheerful]
[Current Music |None]

Ciclos...

Rever dia 28/07/2006.
Continua a mesma definição. :)

---

Prosa e retruca,
Palavra e refrão,
Poesia e prosa,
Retruca e palavra,
Refrão e...

Vida.

---

A definição de ciclos é, digamos, praticamente imutável. Afinal, tudo o que acontece agora aconteceu de outra forma ontem. E o amanhã será o flertar do ontem. É especificamente atraente a definição atemporal de ciclo. Geralmente não é entendido porque ao tentar vê-lo em todas as suas entrelinhas não é lembrada a (inteira) linha dos acontecimentos.

Hoje... É ontem.
LinkLeave a comment

Um sorriso no rosto [Jun. 23rd, 2007|01:15 am]
[Current Location |Home]
[Current Music |None]

Fez-me ver o rosto mais lindo
Quando sorriu naquela vez, talvez primeira
E revelou alguns dos segredos
Que outrora poucos sabiam existir

Houve então um verso sem rima
Vindo de dentro, de uma alma
Ela vai muitas vezes não saber tudo
Mesmo assim deseja o sorriso

Em dez linhas não se diz muito
Nem em mil anos sente-se a totalidade;
No sorriso consigo ver a feição

D'uma menina que sorrirá para dentro
E enxergará a beleza que diz não ter
Para então cantar com o amor...
LinkLeave a comment

A vida que todos querem [Jun. 21st, 2007|02:27 am]
[Current Location |Home]
[Current Mood | calm]
[Current Music |None]

Esse é um tema no mínimo,  digamos, controverso. Há pessoas que querem a paz; outras, a guerra. Amor; outras, a indiferença. A quietude; outras, as baladas, a movimentação. Tudo entra em nossas contas pessoais quando determinamos o que queremos para nossa vida.

Isso tudo faz parte da construção da sociedade. Há coisas que a maioria das pessoas quer nela; como discriminarmos certas coisas que requerem pouca divagação para surgirem da boca das pessoas, como futebol, moda, alegria - quesitos hoje almejados pela massa brasileira.

O brasileiro que lê isso e discorda comumente não se identifica com essa realidade. Tudo fica nebuloso, o compreendimento do mundo requer muito mais pensamento que ação, a identificação não é imediata ou não existe, a pessoa vê-se alienada ao mundo que a circunda.

Essa progressão também não é muito desconhecida, geralmente: quando o compreendimento do mundo requer muito mais pensamento que ação, significa "o que estou fazendo aqui?". A identificação não ser imediata ou não existir significa "será que aqui tem algo que eu consiga aproveitar?". E a pessoa se descobrir alienada é "eu não sou isso".

Um comprometimento que temos com nossa realidade é mantê-la como em um sonho. E de vez em quando o sonho de outras pessoas participa do nosso, podendo torná-lo um pesadelo se não houver uma linha de raciocínio para dissociar o 'nosso' do 'dos outros'. A posse é indissociável do ponto de vista do indivíduo quando com relação a seus desejos.

Para discorrer acerca de 'a vida que todos querem', é necessário explicar esse ponto de vista: a vida desejada por todos tem, na individualidade, de respeitar os aspectos únicos de cada personagem dessa história. Na coletividade, tem por objetivo a harmonia ou a possibilidade de convívio destes mesmos personagens.

Quando nos olhamos no espelho, vemos uma imagem psicologicamente incompleta, porque todos nós estamos em desenvolvimento e podemos até almejar coisas diferentes das que hoje fazemos ou até trilhamos para o futuro. Os objetivos estão mais ou menos ali quando resolvemos nos encarar.

As realidades, muitas vezes conflitantes, podem unir ou separar as pessoas nos planos nas quais estão convergindo para escrever uma página de história. Essa realidade quando escolhida para um relacionamento deve contemplar a aceitação da outra parte interessada, ou a relação fada-se ao fracasso.

Relacionamentos, maritais ou não, servem para explicarmos uma parte do que significa sociedade. Agem como fatores fortemente atuantes na seleção natural de quem ficará perto, quem ficará longe ou quem não ficará. E quando há ligação, ela sendo distante ou não, é porque há certa harmonia mesmo em um caos.

A sociedade, mais ou menos, quer paz para preservar-se. Diz-se mais ou menos porque às vezes ela paradoxalmente faz uso de violência como método de auto-preservação. Quer educação para coexistir de forma mais ou menos horizontal, moradia para simplesmente existir.

Então a vida que todos querem, na realidade, contemplará ao menos estes três fatores: a paz, a educação e a moradia, determinantes para a própria sobrevivência. Já profissões, sonhos de consumo e outros são fatores inteiramente criados pela própria sociedade para motivá-la a batalhar por algo mais que a simples moradia em paz com certa educação.

O cidadão cria, então, uma ilusão: o sonho de ter bens materiais. E torna a fomentar sua ganância por mais bens materiais esquecendo-se de que o primordial é relativamente fácil. A partir da conquista do primordial e do reconhecimento do que o é, ele pode resolver ser feliz. E, então, trazer para mais perto seus outros sonhos, que inclusive o moldarão para que ele se relacione com outros.

Não há nada de errado em tornar coisas capitais. Afinal, é apenas uma medida para referenciar trocas, seja entre cidadãos e cidadãos ou cidadãos e o governo. Apenas existe este efeito colateral: achar o capital insubstituível.

Em suma, o mais importante é que capital é capital; vida é vida. Não há correlação entre ambos, embora projete-se essa ilusão que, em certos casos, pode até funcionar como aporte (ahah) a uma lacuna psicológica.

Afinal, o imaterial foi "quem" criou o material, e não o contrário.
Link2 comments|Leave a comment

Cantiga de bem-querer [Jan. 3rd, 2007|11:10 am]
[Current Location |Work]
[Current Mood | amused]
[Current Music |Everything but the girl - Missing]

Pertinho d'um caminho do pilar
Tem u'amor que nunca se findará
Da moça está o rosto a cintilar
Canto feliz a música será

Este pobre cavalheiro está rubro
A moça cobre seu rosto c'o véu
Envergonha o mais nobre sonhador

As novas vidas cantando nos céus
Saberão a hora de dizer olá
É quando ela sorri e diz alô.
Link3 comments|Leave a comment

On The Exhortation [Nov. 22nd, 2006|04:45 pm]
[Tags|]
[Current Location |Work]
[Current Mood | calm]

--- Based on The Exhortation, written under the reign of Henry the VIII ---

Part I

We ought to pray, that his blessed wyl may be fulfylled here in this world emonges us his mortall creatures, as it is of his immortall angels, and of al the holy company of the heavenly spirites.

The prayer among mortal beings does not always fulfill god's will, neither his immortal angels one. It is a very consideration: acceptance of the unknown would satisfy His role on creating the universe, the mankind and the earth as we know it.

Making our prayers and supplications like:

Let is make our prayers, and supplycations, rendrynge and gyvyng of thankes for all men, and namely for kynges, princis, and al other set in chief dignitie and high roumes, that by theyr godly governance, theyr true faithfull and diligent execution of justice and equitie on to all their subjectes, our heavenly father may be glorified, the common welth may be daily promoted and increased, and that we al, that are theyr subjectes, may live in peace and quietnes, with al godlines and vertue, and our christen princis & heades in unitie and concorde emonges them selfes, ever callyng uppon theyr heavenly father, whiche is the king of all kynges, and the lorde of all lordes, which shall judge without respecte of persone, accordynge to every mans doing or workes, at whose hande the weake shall take no wronge, nor the myghty may not by any power escape his juste judgement.

Will assume the responsibility of the dignities who rule our kingdom; though the word 'kingdom' in a democratic world seems outdated, today's politics are no different because the human being's needs are still the same: shelter, food and education.

However, should we compare the equity of a sovereign king to the equity of a parliament, we will find that the parliament loses the personality of a single entity (which can be blamed if the society fails) giving raise to an entity that has no fixed status because it is everchanging.

The challenge of giving away that personality lies in that the common have no more personalities to pursue or dreaming of becoming equal to; the equality of a kingdom and a person is also lost: if you wanted to overthrow a kingdom, you should kill or overthrow the king or the queen. If you want to overthrow a democracy, you must overthrow its many rulers, which is a good way to both spread and contain power without fearing the common's requests of transparency.

The seconde thyng to be lerned concernyng praier, is to knowe, howe we shal make true praier, so that it may be graciously harde, and mercyfully graunted of oure heavenly father.

The grace of which our prayers will be heard is, of course, parallel to a benign behaviour towards the other commons. Seldom the prayer will be directed to solving problems with other common people, and these may be solved either by forgiving or combatting them fiercely through the faith it brings, which almost always happen.
LinkLeave a comment

Ciclos [Jul. 28th, 2006|01:32 am]
[Current Location |Home]
[Current Mood | contemplative]
[Current Music |None]

Tudo acontece em nossa vida.
Mais ou menos presentes hoje
Sem sentido ser não é, certo que
A conta será sempre zero.

Pessoas são ciclos
Coisas são finitas.
Os ciclos têm de ser respeitados.
E as coisas merecem cuidado.

O respeito é o mártir
De quem sempre o bem quer.
O cuidado é o chão
Para a planta viver.

Quando digo que a conta será sempre zero
Repito que do universo nada vai passar.

Ao repetir que tudo em nossa vida acontece
Relembro: tudo terá seu troco e trocadilho.

Mais um ciclo se passa...
Link4 comments|Leave a comment

This could be heaven for everyone // Isto poderia ser o céu para todos [Jul. 6th, 2006|01:32 am]
[Current Location |Home]
[Current Mood | content]
[Current Music |Queen - Heaven for Everyone]

This could be heaven for everyone

Everything that we can see is life
Sprung through all beings at all times
Never knowing what is really true
Still being able to defend what is pried.

The sole power of doing is possessed
To build a future from the past
As it may be imagined and conceived
Even if it is not believed nor crafted.

They may try to take everything down
And retrieve from our souls the honour
However never can the will be stripped.

It is possible to take the belief away
And torn hope and make us cry
Even when the ideas had not been blocked.

---
(tradução para português: não tem todo o sentido)

Isto poderia ser o céu para todos

Tudo o que vemos é vida
Espalhada por todos os seres em todos os tempos
Nunca sabendo o que é realmente verdade
Ainda sendo capaz de defender o que obtemos com dificuldade.

O puro poder de fazer é possuído
Para construir um futuro do passado
Como pode ser imaginado e concebido
Mesmo que não seja acreditado ou construído.

Eles podem tentar destruir tudo
E tirar de nossos espíritos a honra
Mas nunca pode a vontade ser removida.

É possível tirar a crença fora
E quebrar a esperança e fazer-nos chorar
Mesmo quando as idéias não tiverem sido bloqueadas.
Link1 comment|Leave a comment

Perfeição [Jul. 3rd, 2006|09:04 pm]
[Current Location |Home]
[Current Mood |accomplished]
[Current Music |None]

Explica-me o que perfeição é
Porque a palavra, com simplicidade,
Faz-me renegar o que sinto certo
E faz-me simplesmente concordar.

Amanhã a realidade será outra
Mas perfeição só existe a única
Enfadonha e mordaz, mas sincera
Tanto que o mundo me faz enxergar.

Ela também obedece a cascata da vida
Linda e temida e a todas as leis,
Mesmo as dos homens, com perfeição
Jamais vista nem tão renegada quanto.

A falta é também uma virtude, sim,
Porque quando falta há abundância
Em outros lugares talvez desconhecidos
Mas sempre igual, feito perfeição.
Link1 comment|Leave a comment

Belief // Crença [Jun. 22nd, 2006|12:14 am]
[Current Location |Home]
[Current Mood | contemplative]
[Current Music |Gregorian - My Immortal]

Belief

Those things you wanted to tell
Are all already known
But I want to hear from you
Know it; I am insecure

Looking at you, that glance
Separates us from what you may call
Coincidence; It simply inexists
To the extent every known being

Would not live without that illusion
One would ask for; Be strong
For every request is done a life
Is slain and you do not know

Because the absence of knowledge
Is inherent to us and its imbalance
Will build what we call knowledge

From everything that is seen
There is knowledge built upon
And the fact, every fact, may be
Simply anything we think of

We do not cease to think
Because there are many things to rely on
And there are so few things to believe in
So that we still stay insecure

The hair you wash every day
May not be the same I caress
Because we learn to live
In so different ways

One would question whether we live
Or pretend doing so

Everything is so deep
And shallow at the same time
That you do not really know
What is true beneath your eyes

Nothing will forever matter
As long as you believe in something
That calls us together
Being away is a waste

I just wanted to tell
I believe in you.

---
Crença

Essas coisas que você queria dizer
São todas já conhecidas
Mas quero escutar de você
Saiba; sou inseguro

Observando você, este olhar
Separa-nos do que você pode chamar
Coincidência; simplesmente inexiste
Até o momento que todo ser conhecido

Não viveria sem essa ilusão
Que seria requisitada; seja forte
Porque a cada pedido feito
Uma vida é ceifada e você não sabe

Porque a ausência de conhecimento
É inerente a nós e este desequilíbrio
Fará o que chamamos conhecimento

De tudo o que é visto
Há conhecimento construído sobre
E o fato, todo fato, pode ser
Só qualquer coisa que pensamos

Não paramos de pensar
Porque há tanto a confiar
E tão pouco a acreditar
Que continuamos inseguros

O cabelo que você lava todo dia
Pode não ser o mesmo que afago
Porque aprendemos a viver
De tão diferentes maneiras

Que um perguntaria se vivemos
Ou fingimos que o fazemos

Tudo é tão profundo
E superficial ao mesmo tempo
Que você não sabe ao certo
O que é verdade a seus olhos

Nada vai para sempre importar
Desde que acredite em algo
Que nos traga mais perto
Estar longe é um gasto

Eu queria só dizer
Acredito em você.
LinkLeave a comment

Medo (originalmente postado em 29/08/2000) [Jun. 20th, 2006|12:18 am]
[Current Location |Home]
[Current Music |Tsukiko Amano - Butterfly]

Medo

Repreende-te a alma, morte ao tema
Sinta o que te repele, vive o que te reprime
À vida, tornar-se tal qual uma gema.
Nossa situação que agora te imprime.

Mordaz sentimento da alma, que é um cinema
Retratando nos teus olhos o crime
Imposto pelos mortais que têm um lema
De não saberem nem a aura como um filme.

Visto pelos gestos de solidão
Tal qual a alma lhe pertence
Sozinho é você nesta amplidão.

Frente a você prepreende um arimã
Que te parece à primeira, te luminescia,
Na escuridão abandona, não lhe é irmão.
LinkLeave a comment

Veja-me! (originalmente postado em 28/08/2000) [Jun. 20th, 2006|12:01 am]
[Current Location |Home]
[Current Mood |accomplished]
[Current Music |Mustafa Sandal - All my life]

Veja-me!

Esperando por você aqui estou,
Desejando logo seu perceber,
Seu entregar meu espírito, este levou,
Ensejando o estar e olhar conceber.

Tanta solidão minha alma criou,
Querendo amar, te envolver e saber
O porquê de não olhar pra quem te amou
A todo tempo, se você souber...

Quero um afago teu, mesmo minuendo,
Plange em olhos teus amores criados,
Um ser tão graúdo continue sendo.

Que não me desespere porque entendo,
Rico és, mas não olha para seus lados,
Dia sonho seu ver, mesmo amor mantendo.
LinkLeave a comment

Olá, estimada esposa! (originalmente publicado em 12/12/2001) [Jun. 19th, 2006|11:51 pm]
[Current Location |Home]
[Current Mood | flirty]
[Current Music |None]

Olá, estimada esposa!

Escrevo esta carta para lhe simbolizar o bem-querer que sinto pelo seu ser;
Não subestimo o sentimento que aflige o coração do meu bem estar.
Soergui-me a este momento para vivificar a estação do corrente ano a vir,
Sentindo d'um momento ao outro a brisa leve que meu rosto está a soprar...

Quando sinto minha maestria no filete de astros envolvendo o céu,
Guardo minha opinião sincera em meio a rúbricas pintadas num véu,
Pois o rosto está a brilhar em intensidade tal que mumifique um nascer
De um colar de pérolas branco como a luz que quebra o rubro do partir...

Hoje não posso escrever as antíteses que lhe prometi em nossa vida,
Nem sorrir ao alento de um vento bento, partindo-se na bruma branca
Que engrandece e cega nossos espíritos, puxando para si o absoluto...

A luz que centelhava aos montes e ribombava aos ecos da morte
Hoje é desafiada como a flama branda do amor sem perder o vermelho
Que envolve sua face e no futuro dirá-se algo muito dependente...

Rima-se a palavra pequena
Com o ardor de meu sentimento
Que confunde-se com uma flama

Que, mesmo a pura Atena
Não pode distinguir o momento
Comigo, pessoa que a ti ama.

Beijos de seu marido.
LinkLeave a comment

Lembranças (postado originalmente em 21/12/2001) [Jun. 18th, 2006|10:25 pm]
[Current Location |Home]
[Current Mood | full]
[Current Music |Mustafa Sandal - Aya benzer]

Lembra-se do momento em que disse lhe amar?
Olhei para o céu naquela hora e as estrelas me disseram sim!
Procurei teu rosto na imensidão e só vi lágrimas no chão;
Por um momento, pensei que a luz me colocaria um fim
E lamentei não ter escutado sua resposta.

Lembra-se do momento em que lhe prometi o céu?
Olhei para o chão e me lembrei que estou sobre ele!
E que talvez não poderia lhe prometer tudo isso
Por um momento, achei que seria mortal para sempre
E lamentei não ter me lembrado do amor.

Lembra-se do momento em que lhe beijei as mãos?
Olhei para seu rosto e me lembrei que amo você!
E que talvez nunca mais precisasse de tudo isso
Por um momento, pensei que nunca mais pudesse esquecer
E lamentei ter esquecido sua eternidade.

Lembra-se do momento em que rezei por você?
Olhei para as minhas mãos e meu amor disse que sim!
Procurei por teu rosto na minha mente e tive certeza
Por um momento, tive a eternidade do seu bem-querer
E lamentei ter desperdiçado tal oportunidade.
Link1 comment|Leave a comment

Do not say no! // Não diga não! [Jun. 18th, 2006|09:16 pm]
[Current Location |Home]
[Current Mood | happy]
[Current Music |Gregorian - Engel]

Do no say no!

Be strong
Do not say no
And do not say yes
But everything that is worth

Throw me rocks if I am wrong
Didn't you ever say no because you were unsure?
Throw me rocks if I am right
Please, remember life is unsure

And if you always say no
You throw life away with every word

Look at me
But do not cover your face
Smirk, but always choose
What you may call 'right'

Your answer does not change everything
But your smile might
Because I am not afraid
Of being out of your world

Maybe I am already out
Or entirely in
That also does not change everything

For I can be your self
And you my self
But none can be both.

---
Não diga não!

Seja forte
Não diga não
E não diga sim
Mas tudo o que valha

Atire-me pedras se eu estiver errado
Você nunca disse não por estar insegura?
Atire-me pedras se eu estiver certo
Por favor, lembre-se, a vida é insegura.

E se você sempre disser que não
Você joga a vida fora a cada palavra

Olhe para mim
Mas não cubra seu rosto
Faça uma cara marota, mas sempre escolha
O que você achar 'certo'

Sua resposta não muda tudo
Mas seu sorriso pode
Porque não tenho medo
De ficar de fora de seu mundo

Talvez eu já esteja fora
Ou totalmente dentro
Isso também não muda tudo

Porque eu posso ser a você
E você, a mim
Mas nenhum pode ser ambos.
LinkLeave a comment

Light / Luz [Jun. 18th, 2006|09:06 pm]
[Current Location |Home]
[Current Mood |determined]
[Current Music |Vanessa Mae - Contradanza]

Light

Oh! The blink of your eyes
Reveals me
Everything
It is kind and open

And its openness captivates me
For you are still a stranger
I still do not know you
It is relief and shelter

That you looked at me
In a way
Everything
Does not matter anymore

And it doesn't in a way
Something
May also be wrong
It is fine and perfect

Its perfection made me blind
'twas the sole thing I believed in
And it is also wrong

Because after that blink
Your heart is also mine
No perfection can stand that
We are true.

---
Luz

Oh! O piscar de seus olhos
Revela-me
Tudo
É gentil e aberto

E sua abertura cativa a mim
Porque você ainda é uma estranha
Ainda não a conheço
Um alívio e abrigo é

Você ter olhado a mim
De uma forma que
Tudo
Já não importa mais

E não o faz de uma forma que
Algo
Pode também estar errado
É bom e perfeito

Sua perfeição me fez cego
Era a única coisa em que eu acreditei
E é também errado

Porque depois daquele piscar
Seu coração também é meu
Nenhuma perfeição pode agüentar
Nós somos verdadeiros.
Link1 comment|Leave a comment

Am I you // Eu sou você? [Jun. 15th, 2006|11:53 pm]
[Current Location |Home]
[Current Mood | devious]
[Current Music |Tsukiko Amano - Butterfly]

Am I you?

Can you answer the questions
You make if you were me?

Do not say such a thing
I may not be lying
And if I am not
Those questions may stay forever unanswered

I like you
Enough to spare you from that

Accept my words
They may be the last thing I can offer
Accept your words
They may be the last thing you can hold on

Life is enough
To tell us we are wrong
That is not the worse
The worse
  Is not to know that

There is always time
To think otherwise
Always be wise
Always know reality can change

There is something I must tell you
I couldn't do that before

...

Later...

---
Eu sou você?

Pode você responder às perguntas
Que faz se você fosse a mim?

Não diga tal coisa
Posso não estar mentindo
E se eu não estiver
Estas perguntas podem para sempre ficar sem resposta

Gosto de você
O suficiente para livrar você disso

Aceite minhas palavras
Elas podem ser a última coisa que posso oferecer
Aceite suas palavras
Elas podem ser a última coisa que você venha a acreditar

A vida é suficiente
Para dizer-nos que estamos errados
Isso não é o pior
O pior
  É não saber disso

Há sempre tempo
Para pensar de outra forma
Sempre seja sábio
Sempre saiba que a realidade pode mudar

Há algo que preciso dizer a você
Não podia fazê-lo antes

...

Depois...
LinkLeave a comment

A word / Uma palavra [Jun. 15th, 2006|12:13 am]
[Current Location |Home]
[Current Mood | calm]
[Current Music |Mustafa Sandal - Teyze]

Uma palavra

Vivi muitos momentos
Senti várias coisas
Li diversos livros, contos, jornais
Vivi muitas vidas

Hoje é especial
Porque eu quero te dizer
Tenho certeza
Eu gosto de você

E é a pergunta que eu sempre me fiz
E a mesma que você deve ter se feito

Quer viver comigo?
Quer viver ao meu lado
 Compartilhar do mesmo pão
 Ler os mesmos livros?

Basta um sim
Bastava um sim...
Mas é preciso ter toda certeza
Era preciso ter toda a certeza...

É.

---
A word

I've lived through many moments
Felt a lot
Read a lot of books, novels, newspapers
Lived through many lives

Today it's special
Because I want to tell you
I am certain
I like you

And 'tis the same question I always sought
And 'tis the same you may had done

Do you want to live with me?
Do you want to live by my side
 Share the same bread
 Read the same books?

A yes is enough
A yes was enough...
We need to be certain all times
We needed to be certain all times...

Yeah.
LinkLeave a comment

Choice / Escolha [Jun. 14th, 2006|11:29 pm]
[Current Location |Home]
[Current Mood | complacent]
[Current Music |Gregorian - My Immortal]

Choice

There is a gleam in your eyes
Have we ever met this way?
Every trouble seems to melt like ice
Is there anything you want to say?

Did you ever know
  I fear change
    But I trust you?

I know, my dear, yes,
  And that is why
    I offer you my hand.

I suddenly caught myself admiring
Those wishes I couldn't fulfill
Those words in my ear still ring
Those promises you with tears fill

Cannot be accomplished only by me
You did not believe in yourself

No, I didn't believe
But always smiled to you
Even when I couldn't
Because I loved you.

---
Escolha

Há um brilho em seus olhos
Já nos encontramos assim?
Todo problema parece derreter feito gelo
Há algo que você queira dizer?

Você alguma vez soube
  Que eu temo mudanças
    Mas confio em você?

Sei, minha querida, sim,
  E é por isso
    Que lhe ofereço minha mão.

Subitamente me peguei admirando
Aqueles desejos que não pude concretizar
Aquelas palavras em meus ouvidos ainda ribombam
Aquelas promessas que você com lágrimas enche

Não podem ser alcançadas apenas por mim
Você não acreditou em você própria

Não, nunca acreditei
Mas sempre sorri a você
Mesmo quando eu não podia
Porque eu te amei.
LinkLeave a comment

navigation
[ viewing | most recent entries ]
[ go | earlier ]

Advertisement